Poznaj nasz zespół. Meet our team.
Scotsbarszcz is made by a group of enthusiasts. Our base is in Ayr and our “working lunches” are more about lunches than working.
Scotsbarszcz jest dziełem grupki zapaleńców. Nasza baza mieści się w Ayr a nasze “robocze lunche” to bardziej lunche niż robota.
Gerry Cassidy
gerry@scotsbarszcz.net
Interviews people. For hours. Writes stuff. Makes mistakes. Doesn’t believe in deadlines. Thinks he’s the boss.
Rozmawia z ludźmi. Godzinami. Pisze. Robi błędy. Nie wierzy w deadline’y. Myśli, że jest szefem.
Iwona Piasecka
iwona@scotsbarszcz.net
Translates. Not without mistakes. Keeps chasing Gerry for stuff. Makes deadlines. Knows she’s the boss.
Robi tłumaczenia. Nie bez błędów. Ciągle pogania Gerry’ego. Wyznacza deadline’y. Wie, że jest szefem.
Tom Sykora
tom@scotsbarszcz.net
Inspires. Invents recipes. Cooks, often with one hand, because he holds the camera in the other. He eats all the food without sharing. He’s his own boss.
Inspiruje. Wymyśla przepisy. Gotuje, często jedną ręką, bo w drugiej trzyma aparat. Zjada wszystko sam. Jest swoim własnym szefem.